Lilli Zeifert une literatura, voz e inteligência artificial em “El Mar”
“El Mar”, na versão “AI Meets Human Version”, apresentada com interpretação vocal de Julia Hornschuh, reúne literatura, música e tecnologia em um processo criativo que coloca a autoria humana no centro da discussão sobre inteligência artificial. Escrita por Lilli Zeifert, a composição parte de uma letra criada pela artista e utiliza uma ferramenta de IA como recurso de apoio para o desenvolvimento musical. A proposta não está em substituir a criação, mas em encontrar uma nova maneira de transformar uma ideia já existente em obra sonora.
A distinção entre autora e ferramenta é um dos aspectos mais importantes do projeto. A letra e a direção criativa pertencem a Lilli, enquanto a inteligência artificial participa de uma etapa específica da produção. Essa relação ganha ainda mais significado diante da trajetória da artista, que trabalha com diferentes formas de expressão e encontrou na escrita um dos principais caminhos para comunicar suas ideias.
“El Mar” também atravessa fronteiras linguísticas ao ser apresentada em alemão, inglês, espanhol, francês e latim. A escolha dos cinco idiomas amplia as possibilidades de interpretação da composição e cria uma experiência que reúne diferentes referências culturais em uma mesma obra. A interpretação de Julia Hornschuh completa esse processo, levando a letra de Lilli para uma dimensão vocal e estabelecendo uma conexão entre texto, tecnologia e performance humana.
A história da compositora acrescenta uma camada importante ao lançamento. Nascida na Alemanha em 2001, Lilli Zeifert vive com paralisia cerebral discinética, não possui fala oral e utiliza um aplicativo de conversão de texto em voz para se comunicar. Sua produção artística, portanto, também está relacionada à busca por diferentes formas de expressão. Desde a adolescência, ela desenvolve trabalhos ligados à literatura, ao teatro musical e ao jornalismo cultural, ampliando sua atuação para a composição musical.
A trajetória inclui o romance “Meroks: Offenbarung”, escrito aos 16 anos e publicado em 2023, além de trabalhos como crítica de teatro musical e editora freelancer. Em 2024, participou ainda da criação do musical “Wo ist Fred?”, em parceria com Patrick Hehmann. Desde 2025, Lilli também passou a utilizar ferramentas de inteligência artificial para transformar suas próprias letras em música, incorporando a tecnologia ao processo sem atribuir a ela o papel de autora.
É justamente nessa relação entre autoria e ferramenta que “El Mar - AI Meets Human Version” encontra sua principal particularidade. A inteligência artificial não aparece como substituta da artista, mas como um recurso inserido dentro de uma cadeia criativa que começa na escrita de Lilli, passa pela produção assistida por tecnologia e chega à interpretação de Julia Hornschuh. Cada etapa acrescenta uma camada diferente à composição.
O resultado é uma obra que ultrapassa o debate sobre tecnologia na música e apresenta uma perspectiva própria sobre acessibilidade e criação. “El Mar” mostra como recursos tecnológicos podem funcionar como pontes entre uma ideia e sua realização artística, especialmente quando utilizados dentro de uma visão criativa já definida. No centro do projeto permanece a escrita de Lilli Zeifert e sua capacidade de transformar aquilo que deseja expressar em diferentes linguagens.
Mais do que uma experiência de inteligência artificial aplicada à música, “El Mar” é um encontro entre literatura, composição, interpretação e tecnologia. A faixa transforma uma ideia concebida no papel em uma experiência musical compartilhada, mostrando que novas ferramentas podem ampliar as possibilidades de criação sem apagar a pessoa responsável por imaginar e conduzir a obra.
Comentários